About the Wine

Al pasar borracho por una viña,
me enganché la ropa.
"Me vas a hacer daño" le dije.
"¿Por qué pasaste sin saludar
aunque tus huesos
derramen mi sangre?"

I will try out a translation:

When walking drunk by a vineyard,
my clothes got hooked.
"You are going to hurt me", I said.
"Why did you straight pass without saying hello
even when your bones
shed my blood?"


Al-Mutamid de Sevilla
Translation into Spanish by El Profesor